Las patas son las que dejan los pies libres xD.

Agrego otros chilenos...

Cintillo / Diadema
las "hawaianas" o "havaianas"/ a las chancletas (?)
Pantaletas / Hot pant (no se como se dira en otro pais).

En realidad bambas es más de Cataluña ^^U
Siempre lo he oido como playeras o deportivas

si verdad o3o? yo de toda la vida las he llamado bambas, y un dia hablando con un amigo de Almeria descubri k alli se les llama tennis o_o
me sorprendi mucho yo pensaba k se llamaban asi en todas partes XDU y resulta k en la parte del sur no ;_;  

--Last edited by day dream on 2009-02-23 10:52:08 --

oh? en mi país bambas son unas moñitas para agarrarse el pelo XD

yo tambien les llamo bambas y no soy de cataluña owo
Pero buff.. viendo los nombres que tienen esas camisetas en distinos idiomas y al compararlo con el español... siento vergüenza... como es q les hemos puesto nombres tan simples ?XDDÛ

Aquí yo digo:

Medias: calcetin que llega a la rodilla super fino y transparente normalmente de color carne.
Medias largas: lo mismo pero hasta la cintura
Leotardos: lo mismo de antes pero gruesos, osea, para el invierno
Calcetinos: lo que llevamos todas cuando usamos unas bambas (tenis/deportiva etc)

Simplicidad powa XD  

--Last edited by cockroach on 2009-02-26 01:21:29 --

Pues no se, yo lo de bambas sólo se lo había oído a mis amigos de Cataluña, por eso lo dije, igual somos los de Madrid los que le llamamos distinto xD

A las medias que describes les decimos panties, a las medias largas, simplemente medias, y a los calcetinos les decimos calcetines. Tampoco dista tanto.  

--Last edited by kannadoll on 2009-02-26 04:02:21 --

Yo agregaré la mítica "salida de cancha" (esto es sectorizado en la zona de valparaiso, chile). La *salida de cancha* es un buzo (chaqueta + pantalón deportivo).

Creo qe Esto Podra Ser Util:

Me He Dado Cuenta qe hay Muchas Manera de Llamrlo owo



En Chile Sería: Picnhe, Trava, Broche, Etc xD
Me he Dado Cuenta qe en México Les Dicne  Pins

¿Qé Otras Formas Ahí?

Quote :

kazuhira wrote : Creo qe Esto Podra Ser Util: Me He Dado Cuenta qe hay Muchas Manera de Llamrlo owo En Chile Sería: Picnhe, Trava, Broche, Etc xD Me he Dado Cuenta qe en México Les Dicne  Pins ¿Qé Otras Formas Ahí?

Acá en Argentina, o por lo menos yo, le digo prensitas xD o prensas

Ese Termino Para Ellos No lo Conocia *_*

Yo [que soy de cataluña] le llamo clip de pelo xD

En chile:

lo que siempre escucho y se que chileno es:

calzones = chitecos
XD

me da risa la palabra chitecos

Yo soy asturiana y a los clips del pelo los llamo prendedores (y a las playeras les cambio el género, son playeros).
A los calcetines de media que llegan debajo de la rodilla se les llama ejecutivos, y se llama medias tanto a las que terminan en el muslo como a las enterizas, aunque para diferenciar he escuchado nombrar a las segundas como panties.
Y sudadera ("sweatshirt") sería el polerón que decían antes.
Tengo otra: en los medios de moda españoles se ha extendido el término inglés "trench"; aquí se usa la palabra gabardina, aunque he oído a mi madre el término antiguo "trinchera" (que es una traducción literal del inglés) ¿Hay más sinónimos en otros países o zonas?.

Chitecos? XDDD Hmm la vez que fui a chile buscaba "Cola lez" o "Cola less? xD" para hombre no se como se dice =S...Alguna chilena que me ayude la próxima vez para comprarle a mi novio porfavor? XD

Creo que los colaless para hombre se llaman sutien~

Quote :

kazuhira wrote : Creo qe Esto Podra Ser Util: Me He Dado Cuenta qe hay Muchas Manera de Llamrlo owo En Chile Sería: Picnhe, Trava, Broche, Etc xD Me he Dado Cuenta qe en México Les Dicne  Pins ¿Qé Otras Formas Ahí?

Aquí les dichen "ganchitos" XD

Quote :

kazuhira wrote : Creo qe Esto Podra Ser Util: Me He Dado Cuenta qe hay Muchas Manera de Llamrlo owo En Chile Sería: Picnhe, Trava, Broche, Etc xD Me he Dado Cuenta qe en México Les Dicne  Pins ¿Qé Otras Formas Ahí?

Yo soy del sur de España y aquí le llamamos "horquillas", tengan algún decorado(caramelos, corazones, estrellas, osos...) o no xD